7月 10, 2013

LabVIEW顯示功能 (XY Graph)

1. XY Graph Property 中的 Cursor List; 用於控制 Cursor 屬性, 可達成在圖表中顯示文字, 並且文字可以跟隨曲線
控制Cursor屬性


WIN Version Number


MSDN提供的WIN version number, 可以用來做系統版本偵測。

3月 08, 2013

催促工作 "This Is A Rush Job."


內容來源:http://goo.gl/yV6dy

交辦事項:

1. This is priority one.
    這是首要工作。

2. This is a rush job.
    此事刻不容緩。
3. You should get prepared for it now.
    你現在就應該開始準備。

上班族常用的 Day Off (請假)

內容來源:http://goo.gl/fOHn1

一般例句:

1. I want to ask for time off.
    我要請假。
2. I want to take a day off to go to the doctor.
    我想請一天假去看醫生。

更禮貌客氣語氣的說法:

1. I’m afraid I’m going to be out sick today. I’ve got a nasty cold. I hope you don’t mind.
    恐怕我今天要請病假了。我重感冒,希望你不要介意。

2月 19, 2013

上班族想到就煩的 overtime (加班)

內容來源 : http://goo.gl/2GTBw


以下句子, 你如果覺得實用, 我都想替你哭了 ...
1. Are you working overtime tonight?


    今晚你要加班嗎?
2. We don't get paid for overtime.
    我們沒有加班費。
3. I always work overtime.
    我總是在加班。
4. I've worked a great deal of overtime this month.
    這個月我加了很多班。

1月 31, 2013

[郵件書信] 參閱附件


附件都會寫成 attachment 或是 attached files. 
在商業信或一般信件中,常用於形容附件的說法,有以下幾種:

1. Please find and check attached files.

    請查並核對附加檔案。
2. Please see the instruction as enclose doc.
    請見附檔文件說明。
3. (the file、the report)is included in the attachment.
    (檔案、報告)被包含在附件中。
4. Also attached is +名詞片語.
    而且/還有附件是 ...
5. Attached you will find +名詞片語.
    在附件裡你可以找到 ...